Celeste Frey, Manchester Athletic Club