Barry Hubscher, Chicago Athletic Club